Name	Nick	Karma	Files maintained
			upto- date	out- dated	wip	sum
Diego Agulló Falcó	aeoris	✓	19	1	0	20
Alexander Garzon	agarzon	✓	74	0	0	74
	alditis		5	0	0	5
Alejandro Rodas	alejandrorodas	✓	0	0	0	0
Andrés Felipe Vargas Valencia	andphe		1	0	0	1
Andrés García	andresdzphp	✓	589	4	0	593
Waldo Malqui Silva	argosback	✓	41	1	0	42
Benjamin Gonzales	benjamin	✓	5	0	0	5
Pablo Bangueses	bng5	✓	13	0	0	13
Carlos Hernández Afan de Ribera	carlos	✓	20	0	0	20
Jesús Ruiz-Ayúcar Vázquez	chuso	✓	59	0	0	59
Rolan Benavent	dulasoft	✓	1	0	0	1
Edwin Cartagena Hdez.	edwincartagenah	✓	12	0	0	12
Gerardo Colorado Diaz-Caneja	gerardocdc	✓	5	0	0	5
Gina Peter Banyard	Girgias	✓	8	0	0	8
	gui		7	0	0	7
haszi	haszi		1	0	0	1
Harold Stanley Rivas Martinez	hcrow	✓	0	0	0	0
Hugo Quintero	hugo_quintero	✓	0	0	0	0
	itanea		2	0	0	2
Iván Hernández Cazorla	ivanh		2	0	0	2
Jesús Rafael Cova Huerta	jesus_cova	✓	96	0	0	96
Jesús Díez	jesusdiez	✓	0	0	0	0
Jesús Ruiz García	jesusruiz	✓	84	0	0	84
	jgmphp		1	0	0	1
jorge eduardo olaya perdomo	jorgeeolayap		1	0	0	1
Jorge Eduardo Olaya P.	jorgeolaya	✓	37	0	0	37
Juan Pablo Berdejo	jpberdejo	✓	54	0	0	54
Juan Francisco Maureira	JuanFra	✓	0	0	0	0
Juan M. Rivas Martínez	juanmi	✓	0	0	0	0
Julio Napurí Carlos	julionc	✓	22	0	0	22
José Mercedes Venegas Acevedo	jvenegasperu	✓	7	0	0	7
Louis-Arnaud	lacatoire		377	6	0	383
Leonardo Boshell	lboshell		30	1	0	31
Leonel Duran Fuentes	lduran	✓	2	0	0	2
Ernesto Mediavilla del Río	lehmer	✓	2	0	0	2
Marco Grossi Sas	marcogrossisas	✓	6	0	0	6
Mariano Iglesias	mariano	✓	0	0	0	0
Marcos Porto Mariño	Marqitos	✓	127	2	0	129
Pablo Rodríguez Reina	pablorr85		5	0	0	5
Philippe Delente	PhilDaiguille		7634	46	1	7681
Marta Regina Cano Jiménez	regiemix	✓	47	0	0	47
Roberto Hernández	rhdz70		0	0	0	0
Gustavo Vivas	sabathorn	✓	5	0	0	5
Santiago Lizardo	santiagolizardo	✓	0	0	0	0
Sergio Gómez	sergio.s3r		0	0	0	0
Pedro Antonio Gil Rodríguez	seros	✓	1640	1	0	1641
Armando Navarro	tardeenfamenor	✓	5	0	0	5
Francisco José Naranjo Abad	tatai	✓	25	0	0	25
Mauricio Barria Joost	tkzexe		1	0	0	1
Braian Iván Monnier	x1v4nx	✓	4	0	0	4
Yago Ferrer	yago	✓	205	0	0	205

Generated: 12 Aug 2026 21:02:16



Translation status

• German
• Spanish
  • Translators
  • File summary
  • Outdated files
  • Missing revision numbers
  • Untranslated files
  • Not in EN tree
  • Broken XML
  • Do not translate
• French
• Italian
• Japanese
• Polish
• Brazilian Portuguese
• Romanian
• Russian
• Turkish
• Ukrainian
• Chinese (Simplified)