This tool allows you to check which files in your translation need updates. To show the list choose a directory (it doesn't work recursively) or translator.

When you click on the filename you will see the plaintext diff showing changes between revisions, so you will know what has changed in the English version and which information you need to update.You can also click on [diff] to show the colored diff.

Choose a directory:

Or choose a translator:

Translated file Changes Revision Maintainer Status
en ja
install/unix
openbsd.xml [diff] +1 -1 e8ac70bf549a723cb36465667a6109d9933b8619 4cb53ecbd763db2db808e90d7eda63afb380e6df haruki TranslatedOld
install/windows
building.xml [diff] +4 -9 2dbf3d9064d4cb07f0a2f7d06641c877a2e5ed24 53afbdaf791ddbc4455672122573644f3f0d7949 haruki TranslatedOld