This tool allows you to check which files in your translation need updates. To show the list choose a directory (it doesn't work recursively) or translator.

When you click on the filename you will see the plaintext diff showing changes between revisions, so you will know what has changed in the English version and which information you need to update.You can also click on [diff] to show the colored diff.

Choose a directory:

Or choose a translator:

Translated file Changes Revision Maintainer Status
en ru
reference/misc/functions
pack.xml [diff] +3 -0 c532eceb157530671958a3ef2710bbda3f5ddf68 13732997f37ed612e14f33f7071f7c7ec1858a7c bfl TranslatedOld
reference/mysqli/mysqli
connect-errno.xml [diff] +4 -0 a87dfa33829abeafe3a0bcebdb57e117ebf6017d 104bc5c203adbc75f7c71960bb18b2b71c889b45 bfl TranslatedOld