This tool allows you to check which files in your translation need updates. To show the list choose a directory (it doesn't work recursively) or translator.

When you click on the filename you will see the plaintext diff showing changes between revisions, so you will know what has changed in the English version and which information you need to update.You can also click on [diff] to show the colored diff.

Choose a directory:

Or choose a translator:

Translated file Changes Revision Maintainer Status
en es
reference/curl/functions
curl-share-errno.xml [diff] +27 -14 3f118edd6a3b1433a5d6c7fc081d2433ce63041b aacd13217f00532e2928a874f56368f4b1ec0451 alditis TranslatedOld
curl-share-strerror.xml [diff] +4 -6 b7f8c11e56ff1c57a2993e2ed7e5c5ace18637fd aacd13217f00532e2928a874f56368f4b1ec0451 alditis TranslatedOld