Hay varios equipos de documentación que operan de forma independiente en PHP.net en varios subproyectos. Solo algunas personas están involucradas en más de un proyecto de documentación y esto limita el intercambio de conocimientos de como funciona, de lo contrario sería ideal. Todos los equipos de documentación utilizan la versión más reciente del sistema de ficheros del manual original de PHP. Estos sistemas evolucionaron independientemente, en algunas ocasiones se hicieron mejoras para terceros (El equipo de documentación de PEAR utiliza una variante de Revcheck desarollada por PHPDOC por ejemplo). Este sitio web está destinado a unir esfuerzos para mejorar la documentación y proporcionar herramientas e información para editores y traductores del manual.
Todos los desarrolladores de extensiones PHP tienen acceso a la documentación de los módulos, aunque cada proyecto tiene diferences políticas para aceptar contribuciones. ¡Usted es más que bienvenido a unirse a nosotros para mejorar la documentación! Mejorar la documentación para cualquier extensión es la segunda mejor cosa para implementar la extensión así misma, si está interesado en las capacidades, características y posibilidades de uso incluso en condiciones extremas. También tenemos versiones traducidas de diferentes manuales, y la mayoría de equipos de traducción están buscando siempre ayuda. Si está interesado en la traducción al Español, por favor contacte ahora mismo a la lista de correo de documentación. Proyectos y traducciones tienen diferentes listas de correo.
Actualmente solamente el manual de PHP utiliza este sitio, para más información lea: Sección PHP.